Teatro Gayarre (Av. De Carlos III, Pamplona): este teatro fue construido inicialmente bajo el nombre de ‘Teatro Principal de Pamplona’, pero cambió su nombre en 1903 en memoria del tenor del valle del Roncal Julián Gayarre. Fue trasladado a su sitio actual en 1931, aunque conserva parte de su fachada original. Después de una […]
Teatro Gayarre (Av. de Carlos III, Pamplona) — this theater was initially built under the name of ‘Teatro Principal de Pamplona’ but changed its name in 1903 in memory of the tenor from the Roncal valley Julián Gayarre. It was moved to its present site in 1931, although conserving part of its original facade. […]
Riverside Park: que abarca un total de casi un millón de metros cuadrados, el Riverside Park de Pamplona es el pulmón de esta gran ciudad. Dejando atrás el recinto de piedra de las antiguas murallas de la ciudad, puede disfrutar de una caminata al aire libre a lo largo de los 17 kilómetros de camino […]
Riverside Park — spanning a total of nearly a million square meters, Pamplona’s Riverside Park is the lung of this great city. Leaving behind the stone enclosure of the ancient city walls, you can enjoy a leisurely walk in the outdoors along the 17 kilometers of pathway meandering the banks of the Arga, Elorz and […]
Privilegio de la Unión: cada 8 de septiembre, se celebran fiestas en Pamplona para celebrar la firma de la unión entre las tres ciudades dentro de Pamplona que Carlos III unificó el 8 de septiembre de 1423.
Privilegio de la Unión: every September 8, parties are held in Pamplona to celebrate the signing of the union between the three towns within Pamplona which Carlos III unified on September 8, 1423.
Planetario de Pamplona (Calle Sancho Ramírez e / Av. Barañain, Pamplona) – construido en 1993 y ubicado adyacente al Parque de Yamaguchi, atrae a más de 200,000 visitantes anualmente. Los orígenes del universo, así como los últimos descubrimientos en el campo de la astronomía son el tema de las numerosas exposiciones proyectadas en la impresionante […]
Planetario de Pamplona (Calle Sancho Ramirez e/Av. Barañain, Pamplona) – built in 1993 and located adjacent to Parque de Yamaguchi, it attracts over 200,000 visitors annually. The origins of the universe as well as the latest discoveries in the field of astronomy are the subject of the numerous expositions projected up onto the impressive dome […]
Desfile de los Gigantes y Cabezudos (centro de Pamplona) (semana de San Fermín) – en este desfile de temática familiar (conocido en español como la “Comparsa de gigantes y cabezudos” – que forma parte de las festividades de San Fermín), no hay toros están involucrados, a menos que sean personajes de dibujos animados que se […]
Parade of the Giants and Big Heads (central Pamplona)(San Fermin week) – in this family-themed parade (known in Spanish as the “Comparsa de gigantes y cabezudos” — which is part of the San Fermín festivities), no bulls are involved, unless they are cartoon characters joining the family-oriented procession. Parents bring their children in strollers or […]